EN 
UA
NO
RU
SV
DE
FR
TH
TR
DA
ES
PL
PT
LV
LT
ET
Chương 1 Lắp ráp và tháo rời sản phẩm
Lưu ý: Cắt điện trước khi lắp ráp và tháo rời sản phẩm.
Lắp ráp và tháo rời thân máy chính:
Khi lắp đặt thân chính, cắm đầu thân chính vào đầu nối đầu sàn theo chiều dọc cho đến khi nghe thấy tiếng "tách". Đảm bảo thân chính được siết chặt và không bị lỏng. Để tháo thân chính, chỉ cần nhấn nút nhả đầu sàn và nâng thân chính lên trên. (Hình 1)
Lắp ráp và tháo rời bộ pin
1. Giữ pin và trượt xuống dọc theo khe trên cùng, nhấn xuống cho đến khi nghe thấy tiếng “tách”.
2. Nhấn nút tháo pin, kéo pin lên trên để lấy pin ra. (Hình 2)
Lưu ý:
Không cần phải tháo pin trừ khi cần thay thế.
Xử lý lắp ráp và tháo gỡ chân không:
Cắm đầu máy hút bụi cầm tay đã lắp pin vào đầu nối thân máy theo chiều dọc cho đến khi nghe thấy tiếng "tách". Đảm bảo rằng máy hút bụi cầm tay được chặt và không bị lỏng. Ở trạng thái này, sản phẩm được sử dụng làm máy hút bụi và máy giặt không dây.
Để tháo riêng máy hút bụi cầm tay, bạn chỉ cần nhấn nút nhả chân không cầm tay và nhấc máy lên theo chiều dọc. (Hình 3)
Tháo lắp két nước bẩn
Để lắp bình chứa nước bẩn, đặt đáy bình chứa nước bẩn vào khe khay thân máy rồi đẩy bình chứa nước bẩn về phía thân máy cho đến khi nghe thấy tiếng “tách”. Để lấy bình chứa nước bẩn ra, một tay giữ thân máy và tay cầm bình chứa nước bẩn, dùng ngón tay cái nhấn nút tháo bình chứa nước bẩn và kéo bình chứa nước bẩn ra. (Hình 4)
Cụm đế sạc
Nhấn đế sạc phía trên về phía đế sạc phía dưới như hình ảnh hiển thị. Sau khi nghe thấy âm thanh "tách" và các kẹp được đặt vào các lỗ tương ứng, quá trình lắp ráp hoàn tất. (Hình 5)
Sạc và đặt máy
Đặt đầu sàn thẳng đứng, nhấc máy lên, căn chỉnh khe sạc phía sau máy với ổ cắm sạc trên đế sạc rồi nhẹ nhàng đặt máy xuống đế sạc; Để lấy máy ra, bạn cầm tay cầm chân không và trực tiếp kéo máy ra khỏi đế sạc. (Hình 6)
Tháo lắp bồn chứa nước sạch
Để tháo bình chứa nước sạch, hãy giữ tay cầm của bình chứa nước sạch và kéo lên trên để tháo bình chứa nước sạch. Để lắp đặt bình chứa nước sạch, hãy đặt bình lên đầu sàn và ấn xuống cho đến khi nghe thấy tiếng “tách”. (Hình 7)
Lắp ráp và tháo gỡ Brushroll
Để tháo cuộn chổi, trước tiên hãy tháo ngăn chứa nước sạch, sau đó ấn đầu sàn bằng một tay, dùng tay kia xoay nắp đầu cuộn chổi lên trên và tháo cuộn chổi ra ngoài; Khi lắp cuộn chổi, trước tiên hãy căn chỉnh một đầu của cuộn chổi với thanh trục, xoay nó vào trong xuống phía dưới, sau đó xoay nắp đầu cuộn chổi ở một đầu khác của cuộn chổi để khóa cuộn chổi. (Hình 8),
Chương 2 Sử dụng sản phẩm
Lưu ý: Vui lòng sạc đầy máy trước khi sử dụng, nếu không có điện vui lòng sạc kịp thời và sử dụng sau khi sạc đầy.
Màn hình LED và hướng dẫn
Sử dụng máy hút bụi và máy giặt
Ở trạng thái nghiêng thẳng đứng, nhấn nút bật/tắt và sản phẩm bắt đầu hoạt động. Chế độ mặc định là chế độ Auto, nhấn nút mode để chuyển đổi giữa chế độ sàn, chế độ thảm và chế độ Auto, kèm theo nhắc nhở bằng giọng nói. Nhấn nút bật/tắt lần nữa, có giọng nói nhắc nhở “Máy đang tắt”, động cơ chính sẽ chạy được 2 giây thì máy ngừng hoạt động. (Hình 9)
Ở chế độ Tự động, công suất máy tự động thay đổi dựa trên lượng nước bẩn hoặc bụi được phát hiện. Và màu đèn LED thay đổi tương ứng. Càng phát hiện nhiều nước bẩn hoặc bụi thì đèn đỏ càng nhiều. Và phát hiện càng ít nước bẩn hoặc bụi thì càng có nhiều đèn xanh.
Lưu ý
1. Khi làm sạch thảm, vui lòng làm sạch đầu sàn trước (tham khảo phần "Vệ sinh và bảo trì, Làm sạch đầu sàn" để biết chi tiết) và để làm sạch sâu thảm thì nên thay bàn chải thảm. (Chổi thảm có thể lựa chọn theo nhu cầu riêng và được bán tại nhà phân phối JIMMY)
2. Khi mức pin thấp hơn 20%, không thể chuyển sang chế độ Thảm.
Khi máy hút bụi dạng đứng đang hoạt động, nhấn nút phun nước, chức năng phun nước tự động được mở theo mặc định. Màn hình LED sẽ hiển thị chỉ báo phun tự động và nước sạch sẽ được phun tự động vào cuộn chổi. Để tắt chức năng phun nước tự động, hãy nhấn giữ nút tự làm sạch trong hơn 3 giây khi sản phẩm đang bật. Để bật lại chức năng phun nước tự động, hãy nhấn giữ nút tự làm sạch trong hơn 3 giây khi sản phẩm được bật. (Hình 10)
Nếu sàn quá bẩn, bạn có thể chọn phun thêm nước lên sàn bằng cách sử dụng chức năng phun nước thủ công để nâng cao hiệu quả lau sàn. Khi máy đang bật, nhấn nút phun nước bằng tay, miệng phun nước hình quạt; nhả nút phun nước để ngừng phun nước. Chức năng phun nước thủ công có thể được kích hoạt bất kể chức năng phun nước tự động được bật hay tắt. (Hình 11)
Lưu ý:
1. Không thể sử dụng nút phun nước thủ công với nút bật/tắt hoặc nút chế độ cùng lúc.
2. Nên sử dụng chế độ trải thảm khi bị ô nhiễm nặng hoặc có vết ố nước.
3. Khi vệ sinh thảm vui lòng tắt chức năng phun nước tự động.
4. Vui lòng sử dụng dung dịch tẩy rửa ít bọt đi kèm với sản phẩm này để vệ sinh, không cho dung dịch tẩy rửa dễ tạo bọt vào bình chứa nước sạch để sử dụng, nếu không trong quá trình sử dụng sẽ tạo ra nhiều bọt hơn, có thể xâm nhập vào máy và gây nguy hiểm .
Sản phẩm nằm phẳng với chức năng hút chân không
Khi sản phẩm được đặt phẳng để làm sạch dưới gầm đồ đạc, công suất làm việc sẽ tự động giảm xuống. Điều này là bình thường. Khi đặt sản phẩm trên mặt phẳng, không lắc mạnh sản phẩm để tránh nước lọt vào cốc chứa bụi.
Sử dụng máy hút bụi cầm tay
1. Tháo máy hút bụi cầm tay và kết nối với các phụ kiện cần thiết. Nhấn nút bật/tắt. Màn hình hiển thị sẽ sáng lên. Chế độ mặc định là chế độ sàn. Nhấn nút chế độ để chuyển giữa chế độ sàn và chế độ thảm. Nhấn nút bật/tắt lần nữa để tắt máy hút bụi và màn hình hiển thị sẽ tắt.
2. Máy hút bụi cầm tay có thể được kết nối với các phụ kiện khác nhau như dụng cụ bọc ghế, dụng cụ có kẽ hở để làm sạch những nơi khác nhau. (Hình 12)
Hướng phụ kiện vào miệng máy hút bụi cầm tay và đẩy lên trên cho đến khi nghe thấy tiếng “tách”. Nhấn nút trên phụ kiện để tháo phụ kiện ra khỏi máy hút bụi.
Lưu ý:
1. Bạn cũng có thể mua các phụ kiện khác như bàn chải thú cưng hoặc ống căng từ nhà phân phối địa phương của JIMMY nếu cần.
2. Khi mức pin thấp hơn 20%, máy sẽ tự động chuyển sang chế độ đặt sàn.
3. Không sử dụng máy hút bụi cầm tay và bàn chải thảm để hút chất lỏng.
Sạc sản phẩm
Cắm dây nguồn vào ổ cắm điện, đặt máy hút bụi vào đế sạc để bắt đầu sạc.
Lưu ý:
1Sạc đầy pin trước khi sử dụng lần đầu. Hãy xả hết pin trước khi sạc lần thứ hai để đảm bảo tuổi thọ của bộ pin.
2. Nếu sản phẩm không hoạt động trong thời gian dài, vui lòng sạc ba tháng một lần. (Vui lòng chỉ sử dụng dây nguồn đi kèm với thiết bị)
3. Khi không sạc, vui lòng rút dây nguồn của đế sạc ra khỏi ổ cắm điện để tránh nguy cơ vô tình chạm vào.
4.Nếu cần sạc pin riêng, có thể mua bộ sạc phù hợp từ nhà phân phối JIMMY.
Chức năng sấy nóng
Ở chế độ sạc, nhấn nút chế độ để vào chế độ khô nóng. Không khí nóng sẽ làm khô toàn bộ đường dẫn khí bao gồm chổi quét, cốc chứa bụi và bình chứa nước bẩn trong khoảng 0.5 giờ và sau đó chỉ làm khô chổi quét thêm 2.5 giờ nữa. Trong 0.5 giờ đầu sấy khô toàn bộ đường dẫn khí, động cơ chân không sẽ hoạt động để đưa không khí nóng đi qua toàn bộ đường dẫn khí.
Để ngừng sấy đường dẫn khí và chỉ sấy cuộn chổi ở chế độ sấy im lặng, nhấn nút bật/tắt, động cơ chân không sẽ không hoạt động ở chế độ này.
Để bật và tắt chức năng sấy khí nóng, nhấn nút chế độ.
Lưu ý:
Chức năng này nhằm ngăn chặn bàn chải ẩm sinh sôi vi khuẩn hoặc giảm mùi hôi.
Chức năng tự làm sạch chổi than và đường dẫn khí
Ở chế độ sạc, nhấn nút tự làm sạch để vào chế độ tự làm sạch (Hình 13). Sau khi tự làm sạch, sản phẩm sẽ tự động chuyển sang chế độ sấy nóng cuộn chổi. Trong quá trình tự làm sạch, nếu cần hoàn tất quá trình tự làm sạch trước, hãy nhấn nút bật/tắt hoặc nút chế độ. Và sản phẩm sẽ quay trở lại chế độ sạc và quạt sẽ tắt sau 3 phút. (Hình 14)
Lưu ý:
1. Trước khi bắt đầu tự làm sạch, vui lòng xả hết nước bẩn trong ngăn chứa nước bẩn và đảm bảo sản phẩm được đặt trên đế sạc, dây nguồn được kết nối với ổ cắm điện và đế sạc, đồng thời có ít nhất 50% nước trong ngăn đựng nước sạch. Sau khi tự làm sạch, hãy làm sạch lại bể chứa nước bẩn.
2. Khi nguồn điện thấp hơn 10%, máy không thể vào chế độ tự làm sạch hoặc chế độ sấy nóng. Sau khi sạc một thời gian, nó có thể hoạt động ở chế độ tự làm sạch hoặc chế độ sấy nóng.
Chỉ báo cạn bình chứa nước sạch
1. Trong quá trình sử dụng máy hút bụi và máy giặt, nếu màn hình LED hiển thị "
" và có giọng nhắc nhở "Không có nước sạch, vui lòng đổ đầy nước", vui lòng đổ nước sạch vào ngăn chứa nước sạch rồi tiếp tục sử dụng trực tiếp.
2. Trong quá trình tự làm sạch, nếu không có nước bên trong ngăn chứa nước sạch, quá trình tự rửa sẽ tự động dừng và có giọng nói nhắc nhở "Không có nước sạch, vui lòng đổ đầy nước". Vui lòng đổ nước sạch vào ngăn chứa nước sạch rồi nhấn lại nút tự làm sạch để bắt đầu lại quá trình tự làm sạch.
Đổ đầy bình nước sạch
Đổ đầy bình nước sạch: Sau khi tháo bình nước sạch, mở nút rót nước, lật lên trên để lộ lỗ cấp nước, đổ nước sạch và dung dịch tẩy rửa vào sau đó cắm lại vị trí ban đầu và lắp lại nước sạch. bể tới đầu sàn. (Hình 15) Lưu ý: Khi thêm nước sạch, bạn có thể thêm dung dịch tẩy rửa JIMMY được trang bị kèm theo sản phẩm, tỷ lệ khoảng hai chai dung dịch tẩy rửa cho một bình chứa nước đầy, nhiệt độ nước không được vượt quá 40°C.
Chỉ báo đầy két nước bẩn
1. Khi máy hút bụi và máy giặt phát hiện bình chứa nước bẩn đã đầy, máy sẽ ngừng hoạt động và đưa ra lời nhắc bằng giọng nói. Hãy làm sạch bình chứa nước bẩn đầy đủ và đặt lại trước khi sử dụng.
2. Khi phát hiện bình chứa nước bẩn đã đầy ở chế độ tự làm sạch, máy sẽ ngừng hoạt động và đưa ra lời nhắc bằng giọng nói. Hãy làm sạch ngăn chứa nước bẩn đầy rồi đặt nó trở lại và nhấn nút tự làm sạch để bắt đầu lại quá trình tự làm sạch.
Vệ sinh két nước bẩn
Tháo nắp trên của ngăn chứa nước bẩn và khung lọc, đổ nước bẩn ra, lắp ráp ngăn chứa nước bẩn sau khi rửa và đặt trở lại thân máy. (tham khảo phần Vệ sinh và bảo trì bình chứa nước bẩn" để biết thêm chi tiết)
Chỉ báo bị kẹt Brushroll
Khi máy đang ở chế độ hút bụi hoặc tự làm sạch, nếu chổi quét bị kẹt, máy sẽ dừng và phát ra lời nhắc bằng giọng nói. Vui lòng lấy cuộn chải ra, làm sạch vật lạ bám vào cuộn chải hoặc cuộn tóc trên cuộn chải và lắp lại cuộn chải vào đầu sàn để tiếp tục hoạt động.
Làm sạch chổi quét
Sau khi tháo bình chứa nước sạch, rút trục chổi ra, dùng lưỡi dao trên chổi mini để cắt những sợi lông cuộn trên trục chổi và làm sạch vật lạ bám vào trục chổi và đầu sàn, Lắp cuộn chổi và mặt sau cửa sổ. (tham khảo "Vệ sinh và bảo trì cụm đầu sàn" để biết chi tiết)
Chỉ báo chặn đường dẫn khí
1. Khi máy làm sạch thanh ở chế độ hoạt động hoặc tự làm sạch, nếu đường dẫn khí bị chặn, máy sẽ ngừng hoạt động và đưa ra lời nhắc bằng giọng nói. Hãy làm sạch các khu vực có thể bị tắc nghẽn như cốc chứa bụi chân không cầm tay, đường dẫn khí của vòi phun, bình chứa nước bẩn theo trình tự. Sau khi vệ sinh xong khởi động lại máy để hoạt động.
2. Khi máy hút bụi cầm tay đang hoạt động, nếu đường dẫn khí bị chặn, máy hút bụi sẽ tự động dừng. Lúc này, cốc chứa bụi và HEPA cần được làm sạch.
Làm sạch đường dẫn khí
Tháo rời bình chứa nước bẩn, tháo nắp trên của bình chứa nước bẩn và giỏ đựng rác, rửa sạch tất cả các bộ phận và lắp lại. Dùng chổi vệ sinh để làm sạch bụi bẩn, vật lạ và tóc bên trong đường dẫn khí của đầu sàn. Đặt bình chứa nước bẩn trở lại thân máy. Tháo cốc bụi, sau đó lấy lốc xoáy ra, đổ cốc bụi ra, loại bỏ HEPA, làm sạch tất cả các bộ phận và lắp lại cốc bụi. (Tham khảo phần "Vệ sinh và Bảo trì" để biết thêm chi tiết)
Chức năng nhắc nhở bằng giọng nói
Sản phẩm bao gồm nhắc nhở bằng giọng nói của 5 ngôn ngữ khác nhau: tiếng Anh, tiếng Đức, tiếng Ý, tiếng Pháp và tiếng Nga. Giọng nói của máy mới được bật và mặc định là tiếng Anh, nhấn nút thoại để chuyển sang ngôn ngữ khác, nhấn giữ nút thoại để tắt chức năng thoại; nhấn lại nút thoại để bật chức năng thoại. (Hình 16)
Chỉ báo pin yếu
1. Khi máy hút bụi đang hoạt động, nếu có giọng nói nhắc nhở "Pin yếu. Vui lòng sạc pin", Vui lòng sử dụng sau khi sạc.
2.Khi máy hút bụi đang hoạt động, nếu có giọng nói nhắc nhở "Pin yếu. Máy sẽ sớm tắt. Vui lòng sạc pin", nguồn điện sắp cạn và máy sẽ tự động tắt. Cần phải sạc để sử dụng.
3. Khi sử dụng máy hút bụi, biểu tượng trên màn hình LED hiển thị số phút còn hoạt động. Khi mức pin thấp hơn 20%, biểu tượng pin ở góc trên bên phải sẽ chuyển từ màu trắng sang màu đỏ.
Chương 3 Vệ sinh và Bảo dưỡng
Vệ sinh két nước bẩn
Sau khi tắt máy hút bụi, tháo bình chứa nước bẩn, nhấc nắp trên của bình chứa nước và tháo khung bộ lọc ra, mở nắp lật của khung bộ lọc, lấy bộ lọc ra. Đổ hết nước bẩn và chất bẩn ra khỏi ngăn chứa nước, sau đó rửa sạch ngăn chứa nước bẩn, nắp ngăn chứa nước, khung lọc và bộ lọc. Nếu có vật lạ trong đường ống bể nước bẩn, có thể làm sạch bằng bàn chải làm sạch; lau khô các bộ phận trên sau khi giặt. Sau đó lắp ráp lại tất cả các bộ phận lại vào bình chứa nước bẩn. Lắp lại bình nước bẩn vào thân máy để tiếp tục làm việc. (Hình 17)
Lưu ý:
1. Sau khi sử dụng máy hút bụi dạng que, nên vệ sinh bình chứa bẩn ngay lập tức;
2. Khi lắp lại giỏ rác, không gấp phần cao su mềm màu đen bên dưới bộ lọc.
Làm sạch đầu sàn
Sau khi tháo bình chứa nước sạch, cuộn chổi và bình chứa nước bẩn, hãy đưa bàn chải làm sạch qua lỗ tròn bên dưới vị trí lắp đặt thân máy để loại bỏ vật lạ, cặn trong đường ống và tóc bị tắc; Dùng lưỡi dao trên bàn chải mini để cắt bỏ phần tóc vướng vào cuộn chải; Lau sạch các bộ phận bị bẩn của máy rồi lắp ráp lại vào máy (có thể đặt cuộn chổi vào vỏ chổi để sấy khô). Rửa sạch bàn chải làm sạch và sau đó đặt lại vào vỏ cuộn bàn chải. (Hình 18)
Lưu ý:
Không rửa sàn nhà!
Làm sạch cốc bụi
Nhấn nút nhả cốc bụi để tháo cốc bụi ra khỏi máy hút bụi cầm tay. Nhấc tay cầm kim loại trên lốc xoáy để kéo cụm lốc xoáy và cốc chứa bụi ra. Giữ tay cầm bằng kim loại và xoay để loại bỏ HEPA. (Hình 19)
Bảo trì và Bảo quản
1. Nên vệ sinh bình chứa nước bẩn, cốc chứa bụi, chổi quét sau mỗi lần sử dụng. Nếu có bất kỳ tình huống nào dưới đây:
1) Bộ lọc HEPA rò rỉ bụi.
2) Bộ lọc bọt bị hỏng nặng.
3) Cuộn chổi bị rụng tóc nghiêm trọng hoặc bị rung mạnh và phát ra tiếng ồn bất thường trong quá trình sử dụng.
2. Nên mua vật tư tiêu hao và thay thế để tránh hiệu suất của máy.
3. Khi máy không hoạt động lâu, hãy đặt máy ở nơi khô ráo, thoáng mát, tránh ánh nắng trực tiếp hoặc môi trường ẩm ướt. Khi đóng gói và bảo quản máy, hãy đảm bảo vệ sinh máy và lau khô tất cả các bộ phận để tránh làm hỏng máy.
